（たまだれのたき・ひえんのたき）
老舗旅館・天成園の庭内に流れる2つの滝。自由に見学できます。玉簾の瀧は、白糸のように幾重にも流れ落ち、岩に簾（すだれ）をかけたよう。
流れ出す水は、天然ミネラル豊富な不老長寿の水「延命水」として知られる箱根外輪山の伏流水。玉簾の滝上には、縁結びの神で知られる九頭竜神が祀られる箱根神社の分社「玉簾神社」があります。
飛烟の瀧は1923年（大正12年）の関東大震災の折に土砂で埋もれ、昭和になって掘り出されましたが枯渇し、現在は人工的に復元されています。